建立戰爭文學－帶領海鵬南飛的勇者———劉鼎漢將軍紀念館

建立戰爭文學

陣中日報謝冰瑩[1]

四天前的一個晚上，陣中日報社長張佛千[2]先生來訪，我們一開口就是談抗戰，談傷兵，談描寫前方戰事的文字，談正在凄風苦雨中與敵作戰的英勇弟兄……

『我們近來收到好多篇從前方寄來的士兵作品，他們真描寫得異常深刻，有一位叫做劉若我[3]的寫得太好了，現在我把他那篇戰羅店裡面一段最精彩的讀給你們聽：』

『我們這樣餓狼似的緊跟著敵人，已是到達了敵人的陣地，差不多我們與敵人同時到達的，這樣敵人第二線的機關槍也不能放了，我們幾顆手榴彈，就可清除這一線的戰壕。』

『這樣的慘殺，這樣的怒號，我們是報仇、是雪恥、是洩憤，是保衛祖國疆土，是保護中華民族的生命。』

『太陽出來了，鮮紅地昇出地平線，比平常大，比平常紅，大地也成了血的世界，我們無力地疲乏地荷著槍浸在血泊裏，可是敵人的炮火增加了我生命之力，於是我們重新做工，重新放哨……』

張先生一口氣談到這裏，我們、淺予先生良模大琨先生還有我都聽得入神了。

『好，偉大的戰爭文學！』

我第一個叫喊出來，接著他們都埋怨張先生為什麼不早點把這篇傑作在陣中日報上發表，好讓大家都有欣賞的機會。

昨天已登出若我同志的第一篇調到劉行去，今天就可讀到他的戰羅店了，雖然這只是片段的描寫，但已經充分地暴露出了敵人的懦弱，怕死，無用，與我軍那種勇敢奮鬥，前進犧牲的精神，這是寫真實的戰爭文學，有血有力的戰爭文學，現在我們在全面抗戰的非常時期，大家都要從事戰爭文學的建立，尤其在軍隊裏面要將那些被埋沒了的天才作家請出來，希望他們除了拿槍桿和敵人拚命外，還要運用筆桿來描寫他們是怎樣消滅敵人的，把敵人的殘暴，敵人的無恥，低能，以及我們作戰的經驗，通通發表出來，親愛的武裝同志們，這是我們的責任，因為文學就是現實的反映，沒有經過戰爭生活的人，要他來描寫戰爭文學，這是等於閉門造車，隔靴搔癢，根本達不到目的的，因此，從事文藝工作的人，首先要充實自己的生活，才能產生充實的作品，要親自上火線，才能產生偉大的戰爭文學，來罷，不論是文人是武人，只要會拿筆的就請多多創作戰爭文學，我們要認清筆與槍有同等的價值，而且有時一個字的力量會比一顆子彈打於敵人的身上能收更大的效果的，同志們，不要抹殺了自己的天才，努力創作你有血有力的文學吧，不論是日記，散文，書信，雜感，小說，詩歌………什麼體裁都可以，只要是有關抗戰，而且是你們自己親自經歷過的。

末了，祝諸位為建立新中國，求中華民族的解放而努力殺敵，努力寫作！

冰瑩一九三七，十一月三日

於××醫院

[1]謝冰瑩（1906年9月5日－2000年1月5日），原名謝鳴崗，字風寶，湖南新化鐸山鎮（今屬冷水江市）人。現代女文學作家。小時隨父讀四書五經，曾在湖南省立第一女校（又名湖南長沙第一女子師範學校）讀書。未畢業，即投筆從戎，於1926年冬投考武漢中央軍事政治學校（黃埔軍校系統）第六期。[1]參加過短期軍事訓練，便跟北伐軍北上前線汀泗橋服役參戰。[1]她的《從軍日記》就是在戰地寫成的，發表於《中央日報》副刊。1927年軍政學校女生隊解散，以後曾入上海藝大、北平女師大。從女師大畢業後，她用幾部書的稿酬作學資，到日本遊學（1931年）。[1]因堅拒出迎滿洲國皇帝溥儀訪日，而被日本特務逮捕。在獄中她當面揭露日本侵略中國的罪行，受到極為殘酷的腦刑、指刑、電刑的嚴重摧殘。被遣送回國後，1935年她又第二次更名改姓赴日本遊學，就讀於早稻田大學研究院。

蘆溝橋事變起，組織湖南戰地婦女服務團，自任團長開往前線，參加軍中救護工作。[1]在火線上救助了大批傷員，並做了大量宣傳鼓動工作，寫下《抗戰日記》。1940年在西安主編《黃河文藝月刊》。[1]抗戰後期還在重慶主編刊物。1943年在成都教書。[1]抗戰勝利後，曾任北平女師大、華北文學院教授，並抽暇旅行華北東北各地，憑弔戰跡，考察社會狀況。[1]1948年秋天赴台灣，任台灣省立師範學院（後改為國立台灣師範大學）教授。[1]謝冰瑩是中國文藝協會第一任理事，也是中國婦女寫作協會發起人之一。1971年因右腿跌斷退休。晚年居美國舊金山。

據不完全統計，她一生出版的小說、散文、遊記、書信等著作達80餘種、近400部、2000多萬字。代表作《女兵自傳》，後被譯成英、法、德、日等10多種文字。（資料來源：維基百科）

[2]張佛千（1907年-2003年7月26日），本名張應瑞，安徽廬江人,1909年 (清宣統元年)生。畢業於南京江蘇第一中學、上海中國公學大學部。曾受國民政府軍事委員會北平軍分會派,在北平創辦《老實話》旬刊。繼至上海創辦《十日》雜誌。1937年抗日戰爭爆發初期，負責蘇州《陣中日報》，八一三淞滬抗戰後，至武漢任國民政府軍事委員會政治部設計委員，編印《母報》、《子報》。歷任國民政府國防部新聞局三處處長、陸軍訓練司令部政治部主任、陸軍總司令部政治部主任、臺灣防衛司令部政治部主任等職。1955年，因孫立人之案申請退役；之後，又先後在世新大學、文化大學、銘傳大學與淡江大學等校任教，講授新聞文學。因擅長撰聯而有「臺灣聯聖」之美譽。他也是臺灣當代的知名教授、作家、楹聯家。2003年7月26日，因心肺衰竭在臺北榮民總醫院逝世。（資料來源：維基百科）

[3]劉鼎漢（1911年9月14日～2000年11月27日），現代詩人，號若我，筆名金軍。湖南酃縣人。中央陸軍軍官學校第七期畢業，美國陸軍指揮參謀大學第一期畢業，歷任排長、連長、營長、團長、副師長、軍參謀長、師長、副軍長、軍長以至金門防衛司令部及第二軍團司令部中將副司令等職。在抗日戰爭時期親身經歷了戰場生活，對於軍隊生活的體驗非常豐富。2000年11月27日，因心肺衰竭在臺北榮民總醫院逝世。